sexta-feira, 6 de março de 2015

Waves of Elegance

TOtal look- Zara

“Above all, be true to yourself, and if you cannot put your heart in it, take yourself out of it.” – Hardy D. Jackson


 PICTURES BY  TATIANA ALVIM



Today's Inspiration:




Beijinhos,

Pandora



Anos 70 outra vez e outra vez

Self Service S/S ’15
Photographer: Angelo Pennetta
Stylist: Ondine Azoulay
Model: Malgosia Bela

terça-feira, 3 de março de 2015

Everyday Fashion Icons "Frances Barahona Baide"


It's been a while since I decided to have this section on the blog. Think with me...there are so many interesting people out there with an amazing fashion style and I bet that you like me, turn your heads everyday to looking around to these inspiring people (wether you like it or not :P).

Oh and besides that, I've been asked several times about why I'm always showing my style on the blog (even though its my blog right?)...well i guess people get tired of seeing always the same face ehehe.

Ok, enough about me! Today's post is all about Frances, from Honduras, who studies at my previous University of Cheng Chi and, who I had the great chance of meeting.

Já faz algum tempo desde que eu decidi ter esta seção no blog. Pensa comigo...há tantas pessoas interessantes por aí, com um estilo de moda incrível e eu aposto que tu tal como eu, viras a cabeça todos os dias para olhar ao redor para essas pessoas tão inspiradoras (quer o estilo te agrade ou não :P).

Ah, e além disso, já me perguntaram diversas vezes poruqe razão apenas posto apenas fotos minhas(embora o blog seja sobre mim ne?) ... bem, acho que as pessoas estão cansadas de ver sempre a mesma a mesma cara ehehe.

Ok, chega de falar sobre mim! O post de hoje é sobre Frances, uma linda rapariga de Honduras, que estuda na minha anterior Universidade National Cheng Chi, cujo estilo adoro e tive o prazer de conhecer.

She's 22 years old and defines her style as "comfortable, simple and practical" and based on solid colours; basically something that she would wear in ten years from now.
Ela te
m 22 anos e define seu estilo como "confortável, simples e prático" e com base em cores sólidas; basicamente peças que poderia usar mesmo daqui a dez anos.
"I'm alway's about no big messes and wearing exactly what I like"

"Sou adepta de algo sem muita confusão e de vestir exactamente aquilo de que gosto"

Even though Frances is not a shopaholic or addicted in trends, she does great on knowing exactly what's complements her body shape.
By wearing very light make-up, more clean cut pieces of clothing and her nude heels (which elongates her figure). "I'm in for everything that makes me feel taller" she says :)

Mesmo não sendo uma shopaholic ou viciada em tendências, ela sabe muito bem  exatamente o que complementa sua forma corporal.
Usando sempre maquiagem leve, peças com bons cortes e saltos nudes (que alongam a figura). 
"Eu uso tudo o que me faz sentir mais alta"-diz ela :)


 Just for all of you to have an idea, her fashion icon is Olivia Palermo and she says that most of her fashion sense comes from her mom, who taught her to always have a balance when dressing up.

"If I'm wearing something too tight on the bottom, the I'll have to wear something looser on top or if im showing too much of my legs then I won't show my cleavage, and so on..."

Apenas para terem uma idéia, o seu ícone da moda é Olivia Palermo e ela diz que a maior parte de seu senso de moda vem da mãe, que a ensinou a ter sempre um equilíbrio quando ao vestir.

"Se visto algo muito apertado no em baixo, usarei algo mais solto em cima ou se mostro muito as minhas pernas, então ponho algo com pouco decote, e assim por diante ..."


"I never wear something that make me feel uncomfortable"

"Nunca visto algo no qual não me sinto confortável"

One item that she's always wearing are her sun glasses(well at least I realised that :P) and one thing she's always falling for and loves are jumpers (rompers).

Um acessório que ela usa bastante são os óculos de sol (bem, pelo menos eu notei :P) e uma peça pela qual morre de amores são macacōes ou jardineiras .


 "Even though it may be trendy right now, I really like ripped jeans and that's usually happens...me liking one thing that is trendy and mixing it with stuff I had before."

"Embora estejam na moda agora, eu realmente gosto de jeans rasgados e isso que geralmente acontece ... gosto de algo que está na moda e uso-o com coisas que já tinha antes."
 "My favorite color is royal blue and i usually buy clothes at Zara (at least in Taiwan). Sometimes I buy thing that no one would look at...like this dress, which at the store may seem out of shape or too plain, but when you wear it, it looks GREAT!"

"A minha cor preferida é o azul real e eu costumo comprar roupas na Zara (pelo menos em Taiwan). Às vezes eu compro algo que ninguém compraria ... como este vestido, que na loja pode parecer sem forma ou muito simples , mas quando vestimo-lo, fica lindo! "
 The secret for Frances is to mix and match new things and clothes with old, without repeating the same outfit.

O segredo para Frances está emisturar e combinar peças novas e velhas, sem repetir o mesmo look ou conjunto ;)

 "My advices for other girls is to always know what you like and make you feel good about yourself, if you don't like dresses, don't wear it just because others say you should".

"Meus conselhos para outras meninas é saber sempre o que gostam e com o qual se  identifiquem, se não gostas de vestidos, não os vistas só porque os outros dizem que deveria".




Well I hope you liked the post and Frances, of course, who I adore and please send comments and suggestions about this new section.

There's a video with the whole interview and photo shoot details, so please follow the blog Facebook page for more updates!

Bem, eu espero que tenham gostado do post e claro, da Frances que eu adoro e por favor, enviem comentários e sugestões sobre esta nova seção.

Há um vídeo com toda a entrevista e detalhes Sessão Fotográfica, então, por favor siga o Facebook página do blog para mais novidades!

Beijinhos,

Pandora